秋分｜中国历二十四节气之第十六个节气

秋分｜Autumn Equinox

16th of the traditional Chinese solar terms

中国历二十四节气之第十六个节气

八月初九

癸卯年 辛酉月 甲申日 

周六 第38周

今日18时，#秋分

《春秋繁录》中记载

“秋分者，阴阳相半也，

故昼夜均而寒暑平”。

宜：

结婚 出行 搬家 动土 安葬 修造 拆卸 修坟 伐木 立碑 破土

忌：

搬新房 开业 祈福 安床 挂匾 

掘井 开光

今天是秋分

Today is Qiufen, 

the autumn equinox.

也就是重力平衡之日

Which, of course, 

means gravitational balance.

你知道一年中只有在今天….

You know that only today 

in a year... 

天界和凡间会完美调和

The day when Heaven and Earth are perfectly.

“故园应露白，凉夜又秋分”。

天高云淡，露冷风清，

凫雁高去，桂蕊飘香。

秋分和春分一样，都是古人最早确立的节气之一。这一天，阳光直射赤道，不但等分了昼夜，而且平分了春、秋二季，因此命名为春分和秋分。

秋分起，宜食：

山药  莲藕  梨 橘子

花生 墨鱼  鸡蛋  蜂蜜

秋分一到，标志着我国绝大部分地区正式进入凉爽的秋季，昼短夜长、凉意日浓，特别是夜晚，一夜凉过一夜，再加上南下的冷空气与逐渐衰减的暖湿空气相遇，会产生一次次的降水过程，气温也随之下降，正所谓“一场秋雨一场寒凉。此时节，蛰虫开始筑巢准备冬眠，大雁、燕子等候鸟也成群结队从塞北飞往江南。

2018年起，国家把秋分定为“中国农民丰收节”。全国各地又将展开一系列具有地域和民俗特征的庆祝活动，一幅幅“庆丰收、晒丰收、话丰收、享丰收”的美丽画卷，将在大江南北徐徐铺开。

吃好三样

吃秋菜：凉拌秋菜

吃秋耳：木耳蒜酱

吃秋葵：白灼秋葵

喝好三样

养肺：白果鲜鸡汤

健脾：茯苓粥

润肠：芝麻糊

做好三样

早睡早起，舒展阳气

适当秋冻，抵御寒气

以静制燥，化解郁气

今天，能成功立蛋？

The day，

that you can balance an egg 

perfectly on its end?

秋分立蛋的传统起源于4000年前的中国，

以庆祝秋天的来临。

中国历 二十四节气：